Varinfe Corp, con domicilio en 11715 SW 138 Ave, Miami, FL 33186, EE.UU., es responsable del tratamiento de los datos descritos en esta política, en su calidad de proveedor del sistema IVMS contratado por cada cliente.Varinfe Corp, located at 11715 SW 138 Ave, Miami, FL 33186, USA, is the party responsible for the data processing described in this policy, in its capacity as provider of the IVMS system contracted by each client.
Datos de vehículo y ruta (posición, velocidad, kilometraje, horas de motor, temperatura), video de cabina y perímetro del vehículo, audio en cabina cuando esté habilitado, y datos de identificación del conductor mediante tarjeta RFID (identificador de tarjeta, hora y unidad asociada).Vehicle and route data (position, speed, mileage, engine hours, temperature), cabin and vehicle-perimeter video, in-cab audio where enabled, and driver identification data via RFID card (card ID, time, and associated unit).
Los datos se recopilan para ejecutar el contrato de servicios IVMS suscrito con el cliente titular de la flota: seguridad vial, prevención de siniestros, mantenimiento preventivo, y control operativo de flota.Data is collected to perform the IVMS service contract signed with the fleet-owning client: road safety, incident prevention, preventive maintenance, and fleet operational control.
Los datos se comparten únicamente con el cliente titular de la flota y su personal autorizado, y con los proveedores de infraestructura estrictamente necesarios para operar el servicio (por ejemplo, hosting). No se venden ni se comparten con terceros ajenos a la operación con fines comerciales o publicitarios.Data is shared only with the fleet-owning client and their authorized personnel, and with infrastructure providers strictly necessary to operate the service (for example, hosting). It is not sold or shared with unrelated third parties for commercial or advertising purposes.
Dado que la operación abarca Estados Unidos, Perú, Chile y Brasil, los datos pueden transferirse entre estos países exclusivamente para la prestación del servicio, bajo los mismos estándares de seguridad descritos en esta política.Because the operation spans the United States, Peru, Chile, and Brazil, data may be transferred between these countries solely to provide the service, under the same security standards described in this policy.
Los datos se conservan durante la vigencia del contrato con el cliente y por el plazo adicional que exija la normativa aplicable o el propio cliente para fines de auditoría, tras lo cual se eliminan o anonimizan.Data is retained for the term of the client contract and for any additional period required by applicable law or by the client for audit purposes, after which it is deleted or anonymized.
Los conductores y demás titulares de datos pueden solicitar acceso, rectificación o eliminación de sus datos personales, canalizando la solicitud a través del cliente titular de la flota o directamente a Varinfe Corp.Drivers and other data subjects may request access to, correction of, or deletion of their personal data, by routing the request through the fleet-owning client or directly to Varinfe Corp.
Bases de datos segregadas por cliente y por país, servidores dedicados, control de acceso por usuario, y bitácoras de actividad sobre quién accede a qué información y cuándo.Databases segregated by client and by country, dedicated servers, per-user access control, and activity logs showing who accessed what information and when.
Esta política puede actualizarse para reflejar cambios normativos u operativos. La versión vigente siempre estará disponible en esta misma dirección.This policy may be updated to reflect regulatory or operational changes. The current version will always be available at this same address.
Para consultas o solicitudes sobre esta política, escribir a [correo de contacto legal / oficial de protección de datos].For questions or requests about this policy, write to [legal contact email / data protection officer].
